1
00:00:28,778 --> 00:00:31,781
<i>- داني، إلى أين نحن ذاهبون؟</i>
<i>- أريد أن أظهر لك.</i>

2
00:00:33,033 --> 00:00:36,327
<i>كنت أطارد سارقًا في شرق برودواي.</i>
<i>لقد فقدته عندما جاء إلى هنا.</i>

3
00:00:36,911 --> 00:00:39,247
<i>اعتقدت أنه تهرب</i>
<i>في مدخل الصيانة.</i>

4
00:00:47,797 --> 00:00:49,841
<i>قلت لنفسي إنه مكان للتدريب...</i>

5
00:00:51,426 --> 00:00:52,510
<i>صقل مهاراتي.</i>

6
00:00:53,678 --> 00:00:55,930
<i>لكن في النهاية</i>
<i>أصبح الأمر أكثر من ذلك بكثير.</i>

7
00:00:58,183 --> 00:00:59,392
<i>وأنت إذن؟</i>

8
00:01:00,101 --> 00:01:02,979
<i>سحبت كل هذه الأشياء إلى هنا</i>
<i>ولكمته بحق الجحيم؟</i>

9
00:01:03,063 --> 00:01:04,606
<i>كنت بالخارج كل ليلة تقريبًا.</i>

10
00:01:06,274 --> 00:01:08,401
<i>قلت لنفسي إنني أشاهد</i>
<i>على الحي.</i>

11
00:01:08,985 --> 00:01:10,904
<i>كان ذلك صحيحًا في أغلب الأحيان، ولكن...</i>

12
00:01:11,613 --> 00:01:14,824
<i>في أعماقي، كل ما أردته حقًا</i>
<i>كان استخدام القبضة.</i>

13
00:01:15,408 --> 00:01:19,370
<i>سيمنحني ذلك إحساسًا بالوضوح</i>
<i>إصدار...</i>

14
00:01:20,872 --> 00:01:21,790
<i>القوة.</i>

15
00:01:21,873 --> 00:01:25,168
<i>عندما لم أتمكن من العثور على عذر لاستخدامه</i>
<i>في الشوارع، سآتي إلى هنا.</i>

16
00:01:26,836 --> 00:01:29,005
<i>سأبقى لساعات وساعات.</i>

17
00:01:30,006 --> 00:01:32,884
<i>حتى لم أعرف أين انتهيت</i>
<i>وبدأت.</i>

18
00:01:34,219 --> 00:01:35,512
<i>كنت أعلم أن هناك شيئًا ما.</i>

19
00:01:36,888 --> 00:01:41,017
<i>لقد غبت لفترة طويلة</i>
<i>لا يوجد أي نشاط على جهاز فحص الجرائم.</i>

20
00:01:43,019 --> 00:01:45,230
<i>لم أكن أعرف أين كنت</i>
<i>لكنني تساءلت.</i>

21
00:01:45,313 --> 00:01:46,397
<i>لماذا لم تقل أي شيء؟</i>

22
00:01:47,065 --> 00:01:49,234
<i>ربما لم أرغب في مواجهة الحقيقة.</i>

23
00:01:50,110 --> 00:01:51,194
<i>لكنني حاولت.</i>

24
00:01:51,778 --> 00:01:56,074
<i>لقد أخبرتك أنني أعتقد أنك بحاجة</i>
<i>لإبطاء السرعة، مرات أكثر مما أستطيع عدها.</i>

25
00:01:56,157 --> 00:01:58,409
<ط> أنت على حق. لم أستمع.</i>

26
00:02:00,078 --> 00:02:02,455
<i>لكن هذا هو السبب</i>
<i>لماذا أحتاج إلى الابتعاد.</i>

27
00:02:02,539 --> 00:02:04,749
<i>أنت تبالغ في رد فعلك يا داني.</i>

28
00:02:05,333 --> 00:02:07,377
<i>لقد ارتكبت أخطاء.</i>
<i>يمكنك التعلم منهم.</i>

29
00:02:07,460 --> 00:02:08,586
<i>وأنا أنوي ذلك.</i>

30
00:02:09,254 --> 00:02:11,339
<i>لكنني لا أستطيع فعل ذلك</i>
<i>إذا كنت أحمل القبضة.</i>

31
00:02:40,243 --> 00:02:42,036
<i>-الإجابة هي لا.</i>
<i>-كولين...</i>

32
00:02:44,497 --> 00:02:46,249
<i>أعلم أنك لم تطلب هذا.</i>

33
00:02:46,332 --> 00:02:49,419
<i>وقلب التنين</i>
<i>مسؤولية كبيرة.</i>

34
00:02:49,502 --> 00:02:51,129
<i>لكنني لم أطلب ذلك أيضًا.</i>

35
00:02:51,671 --> 00:02:53,756
<i>وبصراحة،</i>
<i>هذا ليس له علاقة بي.</i>

36
00:02:53,840 --> 00:02:55,008
<i>إنه ليس عبئًا.</i>

37
00:02:57,260 --> 00:03:00,847
<i>في كون لون، كانت القبضة الحديدية</i>
<i>أعظم شرف يمكن تحقيقه.</i>

38
00:03:00,930 --> 00:03:02,640
<i>نحن لسنا في كون لون.</i>

39
00:03:03,308 --> 00:03:06,394
<i>نحن نقف في مترو الأنفاق</i>
<i>تحت شارع إلدريدج. </أنا>

40
00:03:09,022 --> 00:03:12,317
<i>داني، لقد تدربت لسنوات.</i>

41
00:03:12,400 --> 00:03:15,320
<i>لقد قاتلت أصدقائك.</i>
<i>لقد قاتلت وحشًا أسطوريًا غريب الأطوار.</i>

42
00:03:15,862 --> 00:03:18,448
<i>واجهت مشكلات في التحكم فيه</i>
<i>ولكن من لا يفعل ذلك؟</i>

43
00:03:18,531 --> 00:03:22,535
<i>لا يمكنك رهن ذلك عليّ</i>
<i>لأنك لم تعد تريده بعد الآن.</i>

44
00:03:22,619 --> 00:03:24,287
<i>أنت لا تستمع إلي.</i>

45
00:03:25,788 --> 00:03:26,915
<i>أنا أريد ذلك.</i>

46
00:03:28,791 --> 00:03:31,294
<i>أريد استعادتها أكثر من أي شيء آخر.</i>

47
00:03:33,630 --> 00:03:36,591
<i>لكنني أعرف من سأصبح</i>
<i>عندما يكون جزءًا مني.</i>

48
00:03:36,674 --> 00:03:42,472
<i>ثم سأساعدك. سأدعمك.</i>
<ط> سأقوم بتدريبك. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.</i>

49
00:03:43,431 --> 00:03:44,766
<i>ولكن في نهاية هذا،</i>

50
00:03:45,433 --> 00:03:49,229
<i>عندما تغلبنا على دافوس</i>
<i>عليك أن تأخذ منه السلطة.</i>

51
00:03:49,312 --> 00:03:52,607
<i>كولين...من فضلك، فكر في الأمر فحسب.</i>

52
00:03:53,900 --> 00:03:55,276
<i>ليس هناك ما يجب مراعاته.</i>

53
00:03:57,737 --> 00:03:59,280
<i>أنت القبضة الحديدية.</i>

54
00:04:03,201 --> 00:04:04,327
<i>دعونا نعود إلى المنزل.</i>

55
00:04:21,219 --> 00:04:22,553
<i>ماذا تريد يا رجل؟</i>

56
00:04:22,637 --> 00:04:23,972
<i> </i>لقد أفسدتنا حقًا.

57
00:04:24,055 --> 00:04:27,392
<i>يضع دافوس الأمر على سيدته الآن</i>
<i>لكنك تعلم أن الأمر سيرتد علينا.</i>

58
00:04:27,475 --> 00:04:28,476
<i>فقط غادر.</i>

59
00:04:29,018 --> 00:04:32,689
<ط> أريد أن. وكذلك يفعل الفريق. ولكن إلى أين؟</i>

60
00:04:32,772 --> 00:04:34,649
<i>إنه ليس مثل أي منا</i>
<i>لديك منزل تذهب إليه.</i>

61
00:04:35,692 --> 00:04:37,151
<i>ماذا يقول رينو حول هذا الموضوع؟</i>

62
00:04:37,235 --> 00:04:40,446
<i>لم أرغب في إخبارك</i>
<i>لأنني أعلم أنكما براعم.</i>

63
00:04:40,530 --> 00:04:42,240
<i>لقد اتجهت الأمور جنوبًا عند Yip's.</i>

64
00:04:42,949 --> 00:04:44,117
<i>لقد مات يا ب.</i>

65
00:04:46,035 --> 00:04:50,248
<i> ناه، هذا... هذا أمر عبثي.</i>
<i>كيف حدث ذلك؟</i>

66
00:04:50,331 --> 00:04:53,751
<i>لقد غضب دافوس.</i>
<i>بنفس الطريقة التي يتصرف بها الآن.</i>

67
00:04:53,835 --> 00:04:55,169
<i>لقد ذهب كل شيء إلى الهاوية.</i>

68
00:04:56,462 --> 00:04:59,215
<ط> حسنا، انظر. أنا في مكان آمن.</i>

69
00:04:59,299 --> 00:05:02,176
<i>يوجد أشخاص هنا</i>
<i>الذين يريدون إسقاط دافوس.</i>

70
00:05:02,760 --> 00:05:03,678
<i>صعب.</i>

71
00:05:06,889 --> 00:05:08,308
<i>كن صادقًا معي.</i>

72
00:05:11,352 --> 00:05:13,187
<i>لم أرتكب أي خطأ.</i>

73
00:05:14,314 --> 00:05:17,650
<i>لقد رحل.</i>
<i>لا توجد علامة على خروجه من تلك الغرفة.</i>

74
00:05:18,443 --> 00:05:19,986
<i>لا بد أن أحدًا سمح له بالخروج.</i>

75
00:05:25,825 --> 00:05:27,577
<i>كنت الوحيدة هنا يا جوي.</i>

76
00:05:29,162 --> 00:05:30,747
<i>فأين أخذ الوعاء؟</i>

77
00:05:31,789 --> 00:05:34,375
<i>لا أصدق</i>
<i>نحن نجري هذه المحادثة أيضًا.</i>

78
00:05:34,876 --> 00:05:37,295
<i>أنا من اشترى لك الوعاء.</i>

79
00:05:38,212 --> 00:05:42,258
<i>تعتقد أنني تعاونت مع طفل</i>
<i>لسرقة منك؟ أعني...</i>

80
00:05:43,676 --> 00:05:46,387
<i>لدي القدرة على سحقك</i>
<i>بيدي العاريتين، جوي.</i>

81
00:05:47,347 --> 00:05:48,306
<i>لإنهاء الأمر.</i>

82
00:05:49,098 --> 00:05:51,476
<i>إذا لم تخبرني بالحقيقة، أقسم لك...</i>

83
00:05:52,352 --> 00:05:56,189
<i>أقسم أنني سأأخذ وقتي حتى هذا الطابق</i>
<i>ملطخ بالدم غير المخلص.</i>

84
00:05:59,859 --> 00:06:01,361
<i>هل تريد أن تعرف أين هو؟</i>

85
00:06:03,821 --> 00:06:05,323
<i>لقد أرسلته إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.</i>

86
00:06:06,074 --> 00:06:08,201
<i>إنه يخبرهم بمكان العثور على القاتل</i>

87
00:06:08,284 --> 00:06:11,371
<i>الذي كان يقتل في طريقه</i>
<i>أعلى وأسفل شارع مولبيري.</i>

88
00:06:11,454 --> 00:06:12,497
<i>الآن، إذا كنت على عجلة من أمرك...</i>

89
00:06:13,373 --> 00:06:15,750
<i>قد تنجح في ذلك</i>
<i>قبل وصولهم إلى هنا.</i>

90
00:06:16,834 --> 00:06:17,835
<i>انتظر.</i>

91
00:06:18,378 --> 00:06:21,839
<ط> ما هذا؟ هل تلك صفارات الإنذار؟</i>

92
00:06:21,923 --> 00:06:23,091
<i>علينا أن نقطع ونهرب.</i>

93
00:06:23,174 --> 00:06:25,968
<i>املأ علب الغاز، وأشعل عود ثقاب</i>
<i>أشعل هذا المكان.</i>

94
00:06:26,052 --> 00:06:27,053
<i>لن نغادر.</i>

95
00:06:27,595 --> 00:06:29,764
<i>ربما لم تسمع</i>
<i>لسلطات إنفاذ القانون الفيدرالية--</i>

96
00:06:29,847 --> 00:06:31,516
<i>أعرف ما هو مكتب التحقيقات الفيدرالي.</i>

97
00:06:33,893 --> 00:06:35,103
<i>إنها تكذب.</i>

98
00:06:36,187 --> 00:06:38,481
<i>إنها تقصد مساعدة داني</i>
<i>خذ القبضة مني.</i>

99
00:06:38,564 --> 00:06:40,149
<i>لقد وضعك في هذا الأمر.</i>

100
00:06:41,234 --> 00:06:43,611
<i>لا يستطيع تحمل ثقل فشله.</i>

101
00:06:43,694 --> 00:06:47,073
<i>-داني لا يعرف حتى أنني هنا.</i>
<i>-لا تحط من قدر نفسك بمزيد من الأكاذيب.</i>

102
00:06:47,156 --> 00:06:50,076
<i>لا أحد يعرف أنني هنا، دافوس.</i>
<i>لقد جئت بمحض إرادتي.</i>

103
00:06:50,159 --> 00:06:51,244
<i>ولماذا تفعل ذلك؟</i>

104
00:06:51,327 --> 00:06:54,580
<i>لأنك فقدت عقلك</i>
<i>ويجب على شخص ما أن يوقفك.</i>

105
00:06:55,373 --> 00:06:57,208
<i>شوه سمعة داني كما تريد...</i>

106
00:06:58,709 --> 00:07:00,294
<i>لقد سرقت منه القبضة.</i>

107
00:07:00,378 --> 00:07:01,254
<i>لقد سرقتها.</i>

108
00:07:01,337 --> 00:07:04,924
<i>مما يعني أنك لست أفضل</i>
<i>من المجرمين الذين تزعم أنك تحتقرهم.</i>

109
00:07:06,342 --> 00:07:08,803
<i>من المنطقي أن تقضي وقتًا ممتعًا</i>
<i>مع مجموعة من المراهقين،</i>

110
00:07:08,886 --> 00:07:12,890
<i>لأن أي شخص بالغ،</i>
<i>تم استبعاد المتملقين ذوي العين الواحدة</i>

111
00:07:13,474 --> 00:07:15,977
<i>سوف أرى على الفور</i>
<i>كم أنت مليء بالهراء</i>

112
00:07:16,894 --> 00:07:19,730
<i>التلاعب بالألفاظ والسخرية هما درعك يا جوي.</i>

113
00:07:20,398 --> 00:07:23,276
<i>ولكن لا يمكن إخفاء الخوف</i>
<i>تحت ذلك الدرع الهش.</i>

114
00:07:25,236 --> 00:07:26,237
<i> شيفو.</i>

115
00:07:28,614 --> 00:07:30,992
<i>BB's في Bayard Community.</i>
<i>لقد تحدثت معه للتو.</i>

116
00:07:31,617 --> 00:07:36,205
<i>ثم سنذهب ونسترجعه...</i>
<i>وإعادة ما سرقه مني.</i>

117
00:07:36,289 --> 00:07:39,709
<i>يمكننا ذلك، ولكن هناك طاقم كامل</i>
<i>من الفؤوس والنمور هناك.</i>

118
00:07:39,792 --> 00:07:42,044
<i>يبدو أنهم في طور الإعداد</i>
<i>للهجوم عليك.</i>

119
00:07:42,545 --> 00:07:44,130
<i>أطلق عليها اسم الصدفة.</i>

120
00:07:45,006 --> 00:07:49,177
<i>يبدو أن صديقك فعل ذلك عن غير قصد</i>
<i>أظهر لنا المكان الذي يتجمع فيه أعداؤنا.</i>

121
00:07:49,260 --> 00:07:52,263
<i>يجب أن أشكره</i>
<i>قبل أن أفصل رأسه عن رقبته.</i>

122
00:07:55,850 --> 00:07:56,934
<i>وماذا عنها؟</i>

123
00:08:09,697 --> 00:08:11,449
<i>لديك فشل في الرؤية، جوي.</i>

124
00:08:14,535 --> 00:08:17,330
<i>كما تعلم، هذا ليس خطأك،</i>
<i>هذه هي الطريقة التي نشأت بها.</i>

125
00:08:18,831 --> 00:08:22,210
<i>ربما كان الأمل مبالغًا فيه</i>
<i>أنك اخترت طريق البر.</i>

126
00:08:23,252 --> 00:08:24,253
<i>دافوس...</i>

127
00:08:26,255 --> 00:08:28,382
<i>ليس لديك أحد.</i>

128
00:08:29,759 --> 00:08:34,138
<i>لقد رحلت عائلتك.</i>
<i>لقد قمت بمعاملة أفضل صديق لك بوحشية.</i>

129
00:08:34,931 --> 00:08:40,269
<i>أنت تعيش في حالة مزرية.</i>
<i>أنا الوحيد المتبقي الذي يعرفك.</i>

130
00:08:42,313 --> 00:08:44,440
<i>لذلك قبل أن تفعل شيئًا ما</i>
<i>سوف تندم</i>

131
00:08:44,524 --> 00:08:46,484
<i>فقط اسأل نفسك...</i>

132
00:08:50,279 --> 00:08:52,031
<i>...هل هذا حقًا ما تريده؟</i>

133
00:08:55,701 --> 00:08:57,578
<i>لم يسبق لي أن حظيت بمثل هذا الوضوح من قبل.</i>

134
00:11:02,995 --> 00:11:04,080
<i>-مرحبًا.</i>
<i>- أهلا.</i>

135
00:11:04,622 --> 00:11:06,582
<i>-كم الساعة الآن؟</i>
<i>-أوه، الوقت متأخر.</i>

136
00:11:07,208 --> 00:11:11,295
<i>لقد كنت مقيدًا بالروتين في وسط المدينة.</i>
<i>وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.</i>

137
00:11:11,379 --> 00:11:13,798
<i>-هل كولين بالجوار؟</i>
<i>-أخبرني أن لديك أخبارًا جيدة.</i>

138
00:11:13,881 --> 00:11:18,052
<i>أوه، لقد حصلت على الكثير منها.</i>
<i>أولاً وقبل كل شيء، أحضرت لنا فريق عمل.</i>

139
00:11:20,054 --> 00:11:21,555
<i>هل تريد من بايك أن يلعب الكرة؟</i>

140
00:11:21,639 --> 00:11:25,267
<i>أوه، لقد تجاوزت رأس بايك</i>
<i>إلى نائب الرئيس ريدلي.</i>

141
00:11:25,351 --> 00:11:28,020
<i>على ما يبدو،</i>
<i>"نمط الإهمال التمييزي"</i>

142
00:11:28,104 --> 00:11:30,481
<i>عبارة مخيفة</i>
<i>عندما وضعت عينك على قاعة المدينة.</i>

143
00:11:30,564 --> 00:11:31,774
<i>رائع.</i>

144
00:11:31,857 --> 00:11:34,777
<i>هذه أخبار عظيمة. فماذا الآن؟</i>

145
00:11:34,860 --> 00:11:39,532
<i>قدمت طلبًا مستعجلًا لعدم السماح بالطرق.</i>
<i>يجب أن يكون ذلك في متناول اليد بحلول الصباح.</i>

146
00:11:39,615 --> 00:11:41,534
<ط> إسو. نحن نتدخل بقوة وبسرعة.</i>

147
00:11:41,617 --> 00:11:45,496
<i>احضر دافوس، احضر الوعاء</i>
<i>استعيد قبضتك الصغيرة الرائعة.</i>

148
00:11:46,080 --> 00:11:49,500
<i>-صحيح. يجب أن نتحدث عن ذلك.</i>
<i>-هل قلت أن هناك المزيد؟</i>

149
00:11:50,835 --> 00:11:53,295
<i>نعم، لقد فكرت</i>
<i>أثناء قيامي بإثارة غضب شرطة نيويورك</i>

150
00:11:53,379 --> 00:11:55,631
<i>من الأفضل أن أضرب المارشالات الأمريكية.</i>

151
00:11:55,715 --> 00:11:59,135
<i>لدي شخص ما في الطابق السفلي</i>
<i>قد تكون مهتمًا بالتحدث معه.</i>

152
00:11:59,719 --> 00:12:03,514
<i>صاحب محل أثاث</i>
<i>باسم فرانك تشوي.</i>

153
00:12:03,597 --> 00:12:05,307
<i> فرانك تشوي في الطابق السفلي؟</i>

154
00:12:05,391 --> 00:12:07,059
<ط> نعم. لقد كنت على حق.</i>

155
00:12:07,143 --> 00:12:10,438
<i>اتضح أنه عقد صفقة</i>
<i>للإبلاغ عن النمور الذهبية.</i>

156
00:12:10,521 --> 00:12:13,315
<i>لقد أقنعت الفيدراليين</i>
<i>للسماح لك بطرح بعض الأسئلة</i>

157
00:12:13,399 --> 00:12:14,984
<i>قبل أن يتوجه إلى عالم الاحتراف.</i>

158
00:12:15,735 --> 00:12:19,780
<i>-مرحبًا، انظر، إما الآن أو أبدًا.</i>
<i>- نعم.</i>

159
00:12:19,864 --> 00:12:22,199
<i>جلست على ذلك</i>
<i>لأنني لا أعرف حتى كم من الوقت.</i>

160
00:12:24,034 --> 00:12:26,120
<i>والآن أنت تقول</i>
<i>إنه يستحق شيئًا ما.</i>

161
00:12:26,203 --> 00:12:29,039
<i>لا أعرف ذلك.</i>
<i>أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة.</i>

162
00:12:32,918 --> 00:12:34,253
<i>أجب عن أسئلتها.</i>

163
00:12:37,339 --> 00:12:42,678
<i>وجدت هذا في متجرك.</i>
<i>إنه سجل لخطط سداد ديون الحياة.</i>

164
00:12:42,762 --> 00:12:45,347
<i>كان لدى شركة Golden Tigers خط أنابيب.</i>

165
00:12:45,431 --> 00:12:48,559
<i>سيقومون بإحضار الأشخاص</i>
<i>لقد بعت لهم الأوراق.</i>

166
00:12:50,186 --> 00:12:51,896
<i>هذه الشخصيات كلها زهور.</i>

167
00:12:51,979 --> 00:12:54,607
<i>تخميني</i>
<i>إنه نوع من الكود البديل.</i>

168
00:12:54,690 --> 00:12:55,649
<i> تخمين جيد.</i>

169
00:12:57,109 --> 00:12:58,027
<i>أعطني المفتاح.</i>

170
00:13:01,864 --> 00:13:03,532
<i>من أعطاك الصندوق؟</i>

171
00:13:03,616 --> 00:13:05,117
<i> أنا لا أسأل عن الأسماء.</i>

172
00:13:05,659 --> 00:13:08,829
<i>ولن أتعرف عليها</i>
<i>إذا كانت واقفة أمامي.</i>

173
00:13:09,580 --> 00:13:11,582
<i>لكنني لن أنسى هراءها أبدًا.</i>

174
00:13:12,833 --> 00:13:13,834
<i>ماذا يعني ذلك؟</i>

175
00:13:13,918 --> 00:13:17,421
<i>أقوم بعمل جيد. إنها ليست رخيصة.</i>

176
00:13:17,505 --> 00:13:21,133
<i>في بعض الأحيان، أسمح لهم بالدفع لي</i>
<i>مع الممتلكات، هل تعلم؟</i>

177
00:13:21,217 --> 00:13:23,427
<i>المجوهرات، في الغالب. الفن.</i>

178
00:13:24,178 --> 00:13:28,098
<i>تحضر هذه السيدة صندوقًا</i>
<i>يقول إنه يستحق ثروة.</i>

179
00:13:29,391 --> 00:13:31,560
<i>إنها مجرد مجموعة فرشاة ومشط.</i>

180
00:13:31,644 --> 00:13:33,896
<ط> كنت متشككا، أيضا. صدقني.</i>

181
00:13:33,979 --> 00:13:39,360
<i>لقد نسجت هذا الخيط بأكمله عن الأميرة</i>
<i>وهذا الصياد الذي وقعت في حبه.</i>

182
00:13:39,902 --> 00:13:45,449
<i>إنه في مواجهة ساخنة مع ملك القراصنة</i>
<i>مهما كان ذلك، ومحددًا بالموت.</i>

183
00:13:45,533 --> 00:13:47,701
<i>تذهب لإنقاذه.</i>

184
00:13:47,785 --> 00:13:50,746
<i>ينتهي الأمر بالأميرة</i>
<i>القضاء على القرصان</i>

185
00:13:50,830 --> 00:13:52,540
<i>ويتولى قيادة سفينته.</i>

186
00:13:53,123 --> 00:13:57,211
<i> وكان من المفترض أن يتم ذلك</i>
<i>من سباق القوس.</i>

187
00:13:57,294 --> 00:14:02,633
<ط> الأسطوري. لا يقدر بثمن.</i>
<i>مجموعة من الفضلات من الدرجة الأولى على عصا.</i>

188
00:14:02,716 --> 00:14:05,928
<i>إنها ليست حماقة، إنها... إنها قصة.</i>

189
00:14:06,887 --> 00:14:08,973
<i>"ملكة القراصنة في خليج بينغاي."</i>

190
00:14:09,056 --> 00:14:10,724
<i>هل سمعتها من قبل؟</i>

191
00:14:11,308 --> 00:14:12,601
<i>نعم، عندما كنت طفلاً.</i>

192
00:14:12,685 --> 00:14:16,188
<i>إنها... إنها قصة ما قبل النوم.</i>
<i> صنعتها والدتي...</i>

193
00:14:20,693 --> 00:14:22,778
<i>لا يمكن لأي شخص آخر أن يروي لك هذه القصة.</i>

194
00:14:23,404 --> 00:14:25,865
<i>وهذا يعني والدتك</i>
<i>كان هنا في نيويورك.</i>

195
00:14:29,118 --> 00:14:30,202
<i>أخرجه من هنا.</i>

196
00:14:51,181 --> 00:14:53,684
<i>أين والدتك</i>
<i>هل تسمع قصة كهذه؟</i>

197
00:14:53,767 --> 00:14:55,769
<i>كما قلت، لقد اختلقت الأمر.</i>

198
00:14:58,814 --> 00:15:00,649
<i>نعم، ولكن ماذا لو لم تفعل ذلك؟</i>

199
00:15:02,109 --> 00:15:04,904
<i>لا أعرف، داني. ماذا لو لم تفعل ذلك؟</i>

200
00:15:04,987 --> 00:15:09,116
<i>هل تتذكر أي تفاصيل</i>
<i>عن الأميرة؟ مثل الاسم، سنة؟</i>

201
00:15:09,199 --> 00:15:12,578
<i>هل يبدو أنني أريد التحدث</i>
<i>عن بعض الأميرة الخيالية؟</i>

202
00:15:13,287 --> 00:15:15,164
<i>إذا كانت أمي على قيد الحياة وهنا--</i>

203
00:15:15,247 --> 00:15:16,332
<i>ثم يمكننا العثور عليها.</i>

204
00:15:18,000 --> 00:15:19,209
<i>لدينا دفتر الأستاذ.</i>

205
00:15:20,502 --> 00:15:21,545
<i>لدينا الرمز.</i>

206
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
<i>أعني، ربما النمور الذهبية</i>
<i>لديك نوع من السجل--</i>

207
00:15:24,506 --> 00:15:26,425
<ط> كان ينبغي لي أن أترك هذا وحده. </أنا>

208
00:15:27,384 --> 00:15:31,388
<i>هذه عائلتك، كولين.</i>
<i>أعرف مدى أهمية ذلك.</i>

209
00:15:32,264 --> 00:15:33,641
<i>أحتاج إلى ثانية.</i>

210
00:15:38,437 --> 00:15:39,647
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

211
00:15:40,397 --> 00:15:41,523
<i>لا أعتقد ذلك.</i>

212
00:15:42,691 --> 00:15:44,860
<i>لقد ارتكبت خطأ بإحضار تشوي إلى هنا.</i>

213
00:15:44,944 --> 00:15:46,236
<i>لا، ليس الأمر كذلك.</i>

214
00:15:47,279 --> 00:15:49,281
<i>أعني أنه كذلك جزئيًا، ولكن...</i>

215
00:15:51,033 --> 00:15:52,159
<i>الأمر معقد.</i>

216
00:15:56,205 --> 00:15:58,290
<i> أخبرتها بذلك...</i>

217
00:16:00,292 --> 00:16:03,379
<i>عندما نستعيد القبضة من دافوس</i>
<i>أنها يجب أن تمسك به.</i>

218
00:16:05,965 --> 00:16:09,843
<i>لكن يا داني، هذا هو كل ما لديك.</i>

219
00:16:09,927 --> 00:16:10,928
<i>لقد كان كذلك.</i>

220
00:16:13,138 --> 00:16:14,807
<i>لكنك رأيت ما حدث لي.</i>

221
00:16:15,975 --> 00:16:17,726
<i>لقد استهلكتني.</i>

222
00:16:21,522 --> 00:16:25,651
<i>لقد قلت أنها تستطيع الاحتفاظ بها.</i>
<i>هل هذا ممكن حتى؟</i>

223
00:16:26,276 --> 00:16:28,862
<i>إذا تصرفنا</i>
<i>مراسم النقل</i>

224
00:16:29,738 --> 00:16:33,826
<i>أعطها وشم تيبوري</i>
<i>مُحْبَر بدماء دافوس</i>

225
00:16:34,451 --> 00:16:38,706
<i>وقطعة من هذه الماركة من صدري</i>
<i>استخدمها كقناة، ثم...</i>

226
00:16:38,789 --> 00:16:40,082
<i>يجب أن يعمل.</i>

227
00:16:42,793 --> 00:16:44,878
<i>إنه نفس الشيء الذي فعله بي دافوس.</i>

228
00:16:45,838 --> 00:16:49,717
<i>أعتقد أنها لم تستجب بشكل إيجابي</i>
<i>لكل هذا.</i>

229
00:16:52,636 --> 00:16:53,554
<i>لا.</i>

230
00:17:10,612 --> 00:17:12,614
<i>ربما كان ينبغي عليّ الاتصال أولاً.</i>

231
00:17:14,825 --> 00:17:18,704
<i>-كنت تحاول المساعدة فقط. لا بأس.</i>
<i>-نعم، ولكن مع ذلك، أنا آسف.</i>

232
00:17:19,288 --> 00:17:21,582
<i>لن يكون هناك أبدًا</i>
<i>نهاية سعيدة لهذا.</i>

233
00:17:23,584 --> 00:17:25,753
<i>عرفت ذلك منذ أن عثرت على هذا الصندوق.</i>

234
00:17:27,379 --> 00:17:30,632
<i>تبين أن جزءًا كبيرًا من حياتي كان عبارة عن كذبة.</i>
<i>لماذا ليست هي أيضًا، أليس كذلك؟</i>

235
00:17:32,509 --> 00:17:33,510
<i>أنا لا أعرفك حتى</i>

236
00:17:33,594 --> 00:17:36,805
<i>وأعتقد أن هذا هو الأقرب</i>
<i>لا بد لي من إقامة علاقة صحية.</i>

237
00:17:37,639 --> 00:17:38,724
<i>نفس الشيء هنا.</i>

238
00:17:43,937 --> 00:17:45,314
<i>أنت وداني.</i>

239
00:17:46,607 --> 00:17:47,941
<i>وحتى هذا مجرد...</i>

240
00:17:48,025 --> 00:17:49,610
<i>نعم، قال لي.</i>

241
00:17:49,693 --> 00:17:51,445
<i>لقد فقد عقله.</i>

242
00:17:51,528 --> 00:17:55,032
<ط> ربما. لا أحد يولد بطلاً.</i>

243
00:17:55,699 --> 00:17:57,910
<i>وهذا أمر صعب أن تصبح عليه.</i>

244
00:17:59,036 --> 00:18:03,624
<i>لأن معظم الناس ضعفاء جدًا</i>
<i>غبي جدًا أو أناني جدًا.</i>

245
00:18:03,707 --> 00:18:05,918
<ط> عادة كل ما سبق. أنت لست كذلك.</i>

246
00:18:06,543 --> 00:18:09,713
<i>-امتلاك القوة لا يجعلك بطلاً.</i>
<i>-لم أقل ذلك مطلقًا.</i>

247
00:18:11,590 --> 00:18:12,466
<i>أنا أحب داني</i>

248
00:18:12,549 --> 00:18:16,678
<i>وإذا استعاد القبضة،</i>
<ط>سوف يكون في أيد أمينة. أو...</i>

249
00:18:16,762 --> 00:18:18,722
<ط>اليد. مهما كان.</i>

250
00:18:20,724 --> 00:18:24,561
<i>ولكن إذا كان لديك هذا الشيء،</i>
<i>سوف تستخدمه بشكل صحيح.</i>

251
00:18:25,437 --> 00:18:29,191
<i>وسيمكنك أن ترفس بعض الأمور الخطيرة.</i>

252
00:18:31,777 --> 00:18:34,196
<i>في كلتا الحالتين، يتعين عليكما حل هذه المشكلة</i>

253
00:18:34,279 --> 00:18:37,908
<i>لأنني وفريقي سننتقل إلى دافوس</i>
<i>أول شيء غدًا.</i>

254
00:18:48,502 --> 00:18:50,462
<i>هل ما تبحث عنه موجود هناك؟</i>

255
00:18:50,546 --> 00:18:54,091
<i>اضطررت إلى قطع شيك كبير</i>
<i>إلى لجنة العمل السياسي المشبوهة للحصول عليها، لذا...</i>

256
00:18:56,009 --> 00:18:59,012
<i>-بكل الأحوال، خذ وقتك.</i>
<i>-هل قرأت هذا؟</i>

257
00:18:59,096 --> 00:19:00,889
<i>اعتقدت أن هذا ليس من شأني.</i>

258
00:19:01,431 --> 00:19:02,724
<i>حركة ذكية.</i>

259
00:19:13,485 --> 00:19:16,280
<i>- ليس عليك القيام بذلك!</i>

260
00:19:24,204 --> 00:19:26,748
<i>حسنًا، كان ذلك ميلودراميًا للغاية.</i>

261
00:19:27,416 --> 00:19:30,627
<i>مثل غرامة بقيمة 500 دولار في انتظار حدوثها.</i>

262
00:19:30,711 --> 00:19:32,504
<i>-هل يمكننا الذهاب لإحضار جوي الآن؟</i>
<i>-لا.</i>

263
00:19:33,964 --> 00:19:37,134
<i>أعرف ما أواجهه،</i>
<i>ولن أقترب منه مرة أخرى.</i>

264
00:19:37,718 --> 00:19:39,136
<i>اسمح لي بإجراء مكالمة.</i>

265
00:19:39,678 --> 00:19:42,306
<i>أعرف شخصًا يمكنه النيل منا</i>
<i>الذخائر الصحيحة.</i>

266
00:19:54,776 --> 00:19:55,611
<i>أوه.</i>

267
00:19:58,530 --> 00:20:00,282
<i> أبقِ كتفيك منخفضتين.</i>

268
00:20:04,536 --> 00:20:07,956
<i>-لقد جعلتني أتخلص من ذلك بحق الجحيم.</i>
<i>-أقول أنه كان شكلًا رديئًا.</i>

269
00:20:08,040 --> 00:20:09,875
<i>أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.</i>

270
00:20:09,958 --> 00:20:11,960
<i>لسنا هنا للحصول على نصائح احترافية.</i>
<i>دعونا نواصل الأمر.</i>

271
00:20:12,044 --> 00:20:14,671
<i>لم تقل أي شيء</i>
<i>حول الظهور ببدلة أنيقة.</i>

272
00:20:14,755 --> 00:20:15,756
<i>أنا لا أرتدي بدلة.</i>

273
00:20:16,673 --> 00:20:17,966
<i>لا يغير شيئا.</i>

274
00:20:18,050 --> 00:20:20,385
<i>إنه يتحمل تكاليفي.</i>
<i>ولكن إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك،</i>

275
00:20:20,469 --> 00:20:22,387
<i>ثم يمكننا أن نتركك</i>
<i>للتدرب على لعبتك الطويلة.</i>

276
00:20:30,562 --> 00:20:31,688
<i>أوه-هو!</i>

277
00:20:33,899 --> 00:20:36,360
<i>لدينا هنا M4.</i>

278
00:20:36,944 --> 00:20:37,945
<i>أ1.</i>

279
00:20:39,196 --> 00:20:41,907
<i>أعلم أنك لست من النوع</i>
<i>لوضع الأمر حقًا، لذلك فكرت--</i>

280
00:20:41,990 --> 00:20:43,992
<i>وجود الخيار لا يضر.</i>

281
00:20:44,952 --> 00:20:46,036
<i>هل هي نظيفة؟</i>

282
00:20:46,119 --> 00:20:47,579
<i>ستكون رقصتها الأولى.</i>

283
00:20:47,663 --> 00:20:49,623
<i>هل حصلت على أي جولات AP؟</i>

284
00:20:49,706 --> 00:20:53,043
<i>هيا الآن.</i>
<i>لقد أتيت إلى تورك لسبب ما، أليس كذلك؟</i>

285
00:20:54,253 --> 00:20:56,004
<i>-بينج!</i>

286
00:20:57,089 --> 00:20:59,091
<i>-ماذا عنك يا سويت؟</i>
<i>- إنه غير مهتم.</i>

287
00:20:59,174 --> 00:21:00,592
<i>أنا مهتم.</i>

288
00:21:00,676 --> 00:21:02,970
<i> لقد أحضرتني للقيام بعمل ما،</i>
<i>لن يأخذك في رحلة سفاري.</i>

289
00:21:03,053 --> 00:21:04,513
<i>أعرف كيفية التعامل مع السلاح.</i>

290
00:21:04,596 --> 00:21:06,515
<i>لأنك كنت</i>
<i>في ميدان الرماية مرة واحدة؟</i>

291
00:21:06,598 --> 00:21:08,517
<i> أعتقد أن المصطلح الفني</i>
<i>هو "قتل الأب".</i>

292
00:21:08,600 --> 00:21:11,561
<i>على الرغم من أنني لست متأكدًا من تطبيقه</i>
<i>إلى الموتى الأحياء بشكل متكرر.</i>

293
00:21:12,938 --> 00:21:14,523
<i>"Necrocide" أشبه به.</i>

294
00:21:14,606 --> 00:21:16,733
<i>واسمحوا لي أن أدعوك أختك بالمهبل.</i>

295
00:21:17,818 --> 00:21:22,197
<i>حسنًا، اذهب إلى المدينة أيها القاتل الأبي.</i>

296
00:21:27,786 --> 00:21:28,829
<i>هذا.</i>

297
00:21:29,746 --> 00:21:31,164
<i>كلاسيكي.</i>

298
00:21:31,957 --> 00:21:33,625
<i>ما نوع الجولات التي تفكر فيها؟</i>

299
00:21:34,626 --> 00:21:35,794
<i>الأشياء الجيدة.</i>

300
00:21:39,798 --> 00:21:41,216
<i>الأشياء الجيدة هي كذلك.</i>

301
00:21:42,509 --> 00:21:46,430
<i>لنطلق عليها...3K حتى.</i>

302
00:21:46,513 --> 00:21:47,556
<i>ادفع للرجل.</i>

303
00:21:52,561 --> 00:21:57,274
<i>أكتافك لأسفل، وحافظ على ثني ركبتيك</i>
<i>فكر في غروب الشمس.</i>

304
00:21:58,317 --> 00:21:59,776
<i>سوف تفعل المعجزات.</i>

305
00:22:06,366 --> 00:22:07,200
<i>هاه.</i>

306
00:22:08,535 --> 00:22:10,787
<i>"فكر في غروب الشمس."</i>

307
00:22:19,963 --> 00:22:20,797
<i>أوه!</i>

308
00:23:00,462 --> 00:23:01,630
<i>هيا.</i>

309
00:23:10,889 --> 00:23:11,890
<i>انهض.</i>

310
00:23:13,058 --> 00:23:14,893
<i>سعيد أن الرئيس ليس رجل مراهنات.</i>

311
00:23:15,894 --> 00:23:17,187
<i>كنت سأفقد حزمة.</i>

312
00:23:17,729 --> 00:23:21,274
<i>اعتقدت...</i>
<i>من المستحيل أن تستمر في الركل.</i>

313
00:23:21,858 --> 00:23:24,152
<i>إذا كنت لن تساعدني،</i>
<i>ثم قم بذلك بالفعل.</i>

314
00:23:24,236 --> 00:23:27,614
<i>أتمنى أن أستطيع ذلك،</i>
<i>لكن رئيسك لم ينته منك بعد.</i>

315
00:23:28,407 --> 00:23:30,242
<i>سوف يحضر</i>
<i>صديقك الأشقر هنا</i>

316
00:23:30,325 --> 00:23:33,829
<i>وإما أن أقتلك أمامه</i>
<i>أو أمامك.</i>

317
00:23:33,912 --> 00:23:35,414
<i>لا أستطيع تذكر أي منها.</i>

318
00:23:35,497 --> 00:23:39,167
<i>كم...للسماح لي بالرحيل؟</i>

319
00:23:41,336 --> 00:23:42,754
<i>كم المبلغ؟</i>

320
00:23:43,505 --> 00:23:45,715
<i>كان هناك وقت</i>
<i>كانت هذه هي الكلمات السحرية.</i>

321
00:23:52,639 --> 00:23:54,641
<i>لكنني أسير في طريق مختلف الآن.</i>

322
00:23:54,724 --> 00:23:57,310
<ط> المال لا يعني شيئا. إنه نبي كاذب.</i>

323
00:23:57,394 --> 00:23:58,437
<i>لا يمكنك...</i>

324
00:24:02,190 --> 00:24:05,318
<i>لا يمكن أن تكون قد اشتريت</i>
<i>في هراء دافوس.</i>

325
00:24:06,319 --> 00:24:10,490
<ط> لا كذب. في البداية، كنت أقوده</i>
<i>في الجوار لإنقاذ مؤخرتي.</i>

326
00:24:12,284 --> 00:24:14,119
<i>لكن الرئيس يعني ما يقوله.</i>

327
00:24:15,412 --> 00:24:17,080
<i>إنه يريد حقًا تغيير الأمور.</i>

328
00:24:17,831 --> 00:24:22,794
<i>وأنت تعتقد أنك</i>
<i>على الجانب الأسود من سجله الأخلاقي؟</i>

329
00:24:25,714 --> 00:24:30,552
<i>أنا شخص أفضل منك بكثير</i>
<i>وانظر إلي.</i>

330
00:24:34,890 --> 00:24:36,016
<i>أمنحك الفضل.</i>

331
00:24:36,683 --> 00:24:38,226
<i>معظم الأشخاص في منصبك</i>

332
00:24:39,269 --> 00:24:41,521
<i>سيكونون من نوع التسول من أجل حياتك.</i>

333
00:24:47,235 --> 00:24:48,695
<i> اليوم شاب.</i>

334
00:25:07,839 --> 00:25:09,174
<i>لقد جئنا بأسرع ما يمكن.</i>

335
00:25:09,257 --> 00:25:11,635
<i>لقد أخبرتك بالسماح للسيدة يانغ بالاستلقاء هنا</i>
<i>كانت فكرة سيئة.</i>

336
00:25:11,718 --> 00:25:12,636
<i>هل ما زالت هنا؟</i>

337
00:25:13,178 --> 00:25:15,263
<i>سمعتها تقول</i>
<i>سوف يقومون بخطوة اليوم.</i>

338
00:25:15,889 --> 00:25:18,058
<i>-قلت إنني سأتصل بالشرطة.</i>
<i>-سنتولى الأمر.</i>

339
00:25:18,141 --> 00:25:20,936
<i>إنها في الطابق السفلي.</i>
<i>لن تكون سعيدة لأنني اتصلت بك.</i>

340
00:25:24,231 --> 00:25:27,108
<i>-كم عدد الرجال الآخرين لدينا؟</i>
<i>-عشرة فؤوس.</i>

341
00:25:27,984 --> 00:25:31,321
<i>ليس الأفضل لدينا، ولكنه مخلص.</i>
<i>ستة، وربما سبعة نمور.</i>

342
00:25:31,404 --> 00:25:33,657
<i>-كنت أتمنى المزيد.</i>
<i>-لسنا بحاجة إلى المزيد.</i>

343
00:25:34,491 --> 00:25:37,077
<i>جهز جنودك.</i>
<i>نتحرك خلال ساعتين.</i>

344
00:25:37,160 --> 00:25:40,747
<i>هذا لا يحدث.</i>
<ط> احصل على الأشياء الخاصة بك. اخرج من هنا.</i>

345
00:25:40,830 --> 00:25:43,124
<i>-إنها ليست مكالمتك.</i>
<i>-إنها ليست وحدها في هذا.</i>

346
00:25:43,208 --> 00:25:45,335
<i>أنت تفهم السطور</i>
<i>أنت تعبر هنا، سيدة وينج؟</i>

347
00:25:45,418 --> 00:25:48,171
<i>يوجد أطفال في الطابق العلوي، يا سيدة...</i>
<i>أخبرها يا سام.</i>

348
00:25:48,255 --> 00:25:50,590
<i>هم...</i>
<i>إنها لجنة التخطيط لمعرض الربيع.</i>

349
00:25:50,674 --> 00:25:52,968
<i>تتمتع هذه العائلات بأمان أكبر معنا هنا.</i>

350
00:25:53,051 --> 00:25:56,179
<i>أنت تقول أن لديك خطة للتعامل</i>
<i>مع الرجل الذي قتل زوجي،</i>

351
00:25:56,263 --> 00:25:58,974
<i>لكن كل ما رأيته هو الركض والاختباء</i>
<i>كما يموت الناس.</i>

352
00:25:59,057 --> 00:26:03,103
<i>بالأمس فقط، هنري ييب،</i>
<i>قُتل صاحب مطعم بريء.</i>

353
00:26:07,774 --> 00:26:11,444
<i>في أي دقيقة الآن، فرقة عمل تابعة لشرطة نيويورك</i>
<i>سيطرق باب دافوس.</i>

354
00:26:11,903 --> 00:26:13,530
<i>تذهب إلى هناك،</i>
<i>أنت لا تقاتله فقط.</i>

355
00:26:13,613 --> 00:26:15,323
<i>أنت تقاتل عشرات من رجال الشرطة المسلحين تسليحا جيدا.</i>

356
00:26:15,907 --> 00:26:17,742
<i>ما قمت به هنا أمر مذهل.</i>

357
00:26:17,826 --> 00:26:20,537
<i>توحيد الفؤوس والنمور</i>
<i>تحت عصا واحدة.</i>

358
00:26:20,620 --> 00:26:21,621
<i>بدافع الضرورة.</i>

359
00:26:21,705 --> 00:26:23,164
<i>لا تزال هناك فرصة.</i>

360
00:26:23,248 --> 00:26:24,499
<i>إذا هاجمت دافوس،</i>

361
00:26:24,583 --> 00:26:26,918
<i>ينتهي الأمر بينك وبين رجالك</i>
<i>ميتًا أو معتقلًا.</i>

362
00:26:27,502 --> 00:26:29,045
<i>أو يمكنك أن تأخذ ما لديك هنا</i>

363
00:26:29,129 --> 00:26:31,131
<i>وافعل ما لا يفعله أي شخص آخر</i>
<i>كان قادرًا على القيام بذلك.</i>

364
00:26:31,840 --> 00:26:33,174
<i>أوقفوا القتال.</i>

365
00:26:34,384 --> 00:26:36,052
<i>أعلم أنك لا تثق بنا.</i>

366
00:26:37,178 --> 00:26:38,722
<i>لقد خذلتك في المفاوضات</i>

367
00:26:39,848 --> 00:26:41,057
<i>لن يحدث ذلك مرة أخرى.</i>

368
00:26:41,141 --> 00:26:44,102
<i>ببساطة لا يمكننا أن نسمح بذلك</i>
<i>يستمر هذا الوضع.</i>

369
00:26:44,185 --> 00:26:48,648
<i>ثم دعونا ننهي الأمر. ليس غدًا،</i>
<i>ليس في اليوم التالي، بل الليلة.</i>

370
00:26:48,732 --> 00:26:53,069
<i>هذا المجتمع لا يحتاج إلى المزيد من الشهداء</i>
<i>إنها تحتاج إلى قادة.</i>

371
00:26:53,153 --> 00:26:55,989
<i>مرحبًا سيدتي، كلام جميل.</i>

372
00:26:56,072 --> 00:26:58,700
<i>-طلبت منه البقاء بالخارج.</i>
<i>-BB، فقط أعطنا دقيقة، هلا فعلت؟</i>

373
00:26:58,783 --> 00:27:00,702
<i> قال صديقك</i>
<i>أنت وبلوندي كنتما بحاجة إلى هذا.</i>

374
00:27:00,785 --> 00:27:02,704
<i>لقد مررت بمكانك،</i>
<i>لكنك لم تكن هناك.</i>

375
00:27:05,206 --> 00:27:06,583
<i>هل هذا ما أعتقده؟</i>

376
00:27:12,213 --> 00:27:13,381
<i>كيف حصلت على هذا؟</i>

377
00:27:14,132 --> 00:27:16,718
<i>-كان المتأنق مخبأة. لقد وجدناها.</i>
<i>-ماذا كنت تفعل في دافوس؟</i>

378
00:27:16,801 --> 00:27:20,055
<i>لقد كان، مثل، لا أعرف،</i>
<i>يعلمنا الكاراتيه والقرف.</i>

379
00:27:20,138 --> 00:27:21,139
<i>الكونغ فو</i>

380
00:27:22,140 --> 00:27:25,101
<i>-تعليم من بالضبط؟</i>
<i>-الفرقة بأكملها.</i>

381
00:27:25,185 --> 00:27:28,188
<i>جاء عند السرير، وقال تعال وشنق</i>
<i>عنده، أنه سيقدم لنا الطعام والقرف.</i>

382
00:27:28,271 --> 00:27:31,191
<i>لقد طلبت منكم يا رفاق أن تأتوا إلى هنا وتحصلوا على ذلك،</i>
<i>وطلبت مني أن أتمشى.</i>

383
00:27:31,274 --> 00:27:32,651
<i>نعم، حسنًا، أنا هنا الآن، أليس كذلك؟</i>

384
00:27:32,734 --> 00:27:34,611
<i>هل قلت إن أحد الأصدقاء أخبرك بأننا نريد هذا؟</i>

385
00:27:34,694 --> 00:27:38,281
<ط> نعم، هذه السيدة. مظهر حقيقي للمدينة.</i>
<i>يبدو أنها تمتلك نقودًا مجنونة.</i>

386
00:27:38,365 --> 00:27:41,159
<ط> الفرح؟ جوي ميتشوم؟</i>

387
00:27:41,242 --> 00:27:43,328
<i>اعتقدت أنها انتهت من دافوس.</i>
<i>ماذا كانت تفعل هناك؟</i>

388
00:27:43,411 --> 00:27:47,123
<i> حسنًا، في البداية، حسبت</i>
<i>كانوا، كما تعلمون، يضاجعون</i>

389
00:27:47,207 --> 00:27:49,376
<i>لكنها سألتني بعد ذلك</i>
<i>لمساعدتها في إخراج هذا الوعاء.</i>

390
00:27:50,001 --> 00:27:53,713
<i>انظر، إذا كان يعرف ذلك الرجل دافوس</i>
<i>سوف يفسدها بشدة.</i>

391
00:27:53,797 --> 00:27:55,215
<i>إنها مسألة وقت فقط.</i>

392
00:27:55,298 --> 00:27:57,342
<i>-علينا إخراجها من هناك.</i>
<i>-ميستي في طريقها.</i>

393
00:27:58,635 --> 00:28:01,596
<i>يا شباب، أعتقد أن لدينا مشكلة.</i>
<i>لقد ظهروا منذ دقائق قليلة.</i>

394
00:28:01,680 --> 00:28:03,348
<i>اتصلت بالرقم 911</i>
<i>لكنني لم أعرف ماذا أقول.</i>

395
00:28:03,431 --> 00:28:05,266
<i>إنهم يقفون هناك فحسب.</i>

396
00:28:05,350 --> 00:28:07,227
<i> BB، الذي جانبه</i>
<i>هل أصدقائك موجودون؟</i>

397
00:28:10,647 --> 00:28:12,649
<i>أعتقد أنني ربما ارتكبت خطأ.</i>

398
00:28:18,196 --> 00:28:19,823
<i>علينا إخراج الجميع من هنا.</i>

399
00:28:19,906 --> 00:28:21,950
<i>هذا هو طاقمي بالخارج.</i>
<i>دعني أسألهم ما الأمر.</i>

400
00:28:22,033 --> 00:28:24,285
<i>-أشك في أنهم هنا للحديث.</i>
<i>-هل هناك مخرج آخر؟</i>

401
00:28:24,369 --> 00:28:25,787
<i>في الطابق السفلي، عند رصيف التحميل.</i>

402
00:28:25,870 --> 00:28:28,707
<i>الآن يريدون منا أن نركض</i>
<i>من الأطفال الذين يرتدون سلاسل الدراجات.</i>

403
00:28:28,790 --> 00:28:31,626
<i>-ليس هؤلاء هم الذين نخاف منهم.</i>
<i>-دافوس.</i>

404
00:28:31,710 --> 00:28:33,712
<i>إذا كان يعلم أن لدينا الوعاء،</i>
<i>إنه قادم إلى هنا.</i>

405
00:28:33,795 --> 00:28:37,090
<ط> دعه. لدينا أسلحة. لدينا رجال.</i>

406
00:28:37,173 --> 00:28:38,842
<i>بأي طريقة تقطع هذا، فهو حمام دم.</i>

407
00:28:38,925 --> 00:28:41,636
<i>-ليس إذا أسقطناه أولاً.</i>
<i>- لقد رأيت الجثث.</i>

408
00:28:41,720 --> 00:28:43,763
<i>أنت تعرف ما يمكنه فعله</i>
<i>للجنود المدربين.</i>

409
00:28:43,847 --> 00:28:45,974
<i>كيف تفكر</i>
<i>هل ستنجح تلك العائلات؟</i>

410
00:28:47,559 --> 00:28:49,686
<i>سنقوم بمرافقة المدنيين</i>
<i>خارج المبنى.</i>

411
00:28:49,769 --> 00:28:52,480
<i>هذه ليست معركتهم.</i>
<i>لا ينبغي أن يتأثروا به.</i>

412
00:28:53,022 --> 00:28:54,941
<i>أغتنم الفرصة للوثوق بك.</i>

413
00:28:56,526 --> 00:28:59,571
<i>أصدقائي، من فضلكم</i>
<i>هل يمكنني الحصول على انتباهك؟</i>

414
00:28:59,654 --> 00:29:02,031
<i>لا يوجد ما يدعو للقلق</i>
<i>ولكن يرجى التجمع.</i>

415
00:29:02,115 --> 00:29:03,908
<i>سنقوم بإخلاء المبنى.</i>

416
00:29:03,992 --> 00:29:06,953
<i>إذا كان بإمكاني قطع خطهم، ربما</i>
<i>يمكنني إبعادهم عن بايارد.</i>

417
00:29:07,036 --> 00:29:10,290
<ط> لا. وهذا ما تدربنا عليه.</i>
<i>نحن بحاجة إلى اتخاذ موقف.</i>

418
00:29:10,874 --> 00:29:12,834
<i>لدينا الوعاء.</i>
<i>كل ما يتعين علينا فعله هو الاستيلاء على دافوس.</i>

419
00:29:13,585 --> 00:29:16,671
<i>نحن بحاجة إلى مهدئ لإخراجه من الوعي. تبا.</i>

420
00:29:17,255 --> 00:29:19,007
<ط> قلت مسكنات. أي نوع؟</i>

421
00:29:19,716 --> 00:29:21,926
<i>عندما نقوم بمطبخ الحساء،</i>
<i>لدينا سياسة عدم تناول المخدرات.</i>

422
00:29:22,010 --> 00:29:24,971
<i>هناك الكثير من الاستخدامات التي يستخدمها مجتمعنا المشردين</i>
<i>لذلك هناك دائمًا مصادرات.</i>

423
00:29:25,054 --> 00:29:29,100
<i>عادةً ما يكون لدينا أوكسي وميثادون...</i>
<i>خاص K، على ما أعتقد.</i>

424
00:29:29,184 --> 00:29:30,769
<i>هل نحتفظ بالمخدرات القوية في الموقع؟</i>

425
00:29:30,852 --> 00:29:34,022
<ط> نحن لا نحتفظ بها. يأتي PD</i>
<i>كل شهر أو نحو ذلك ويلتقطه.</i>

426
00:29:36,608 --> 00:29:37,984
<ط> حسنًا. أرني.</i>

427
00:29:43,323 --> 00:29:44,240
<i>بب؟</i>

428
00:29:48,119 --> 00:29:49,037
<i>ما الأمر؟</i>

429
00:29:49,120 --> 00:29:51,873
<i> لقد قمت بخطوة خاطئة،</i>
<i>ينفجر كما فعلت أنت.</i>

430
00:29:52,457 --> 00:29:55,001
<i>-ما الأمر معك؟</i>
<i>-نحن لاعبون حقيقيون الآن.</i>

431
00:29:55,084 --> 00:29:58,463
<ط> هل أنت؟ لأن هناك الفؤوس</i>
<i>والنمور هناك، وهم مقيدين.</i>

432
00:29:58,546 --> 00:30:01,090
<i>-هل ستخرجهم؟</i>
<i>-سوف يعتني بهم Shifu.</i>

433
00:30:01,758 --> 00:30:03,092
<ط> على عجل، الآن. من خلال هناك.</i>

434
00:30:08,640 --> 00:30:10,809
<i>أعيد الجميع إلى الطابق العلوي. الآن.</i>

435
00:30:11,601 --> 00:30:12,519
<i>انطلق</i>

436
00:31:04,863 --> 00:31:07,907
<i>الآن، أعرف رينو</i>
<i>لم يكن الرجل الأذكى،</i>

437
00:31:07,991 --> 00:31:11,536
<i>لكنه كان يساندنا عندما لم يفعل أحد ذلك.</i>

438
00:31:12,370 --> 00:31:13,621
<i>والآن مات.</i>

439
00:31:14,664 --> 00:31:15,707
<i>ولماذا؟</i>

440
00:31:17,208 --> 00:31:18,251
<i>لماذا؟</i>

441
00:31:20,336 --> 00:31:21,629
<i>كرنك يا رجل...</i>

442
00:31:23,089 --> 00:31:26,134
<i>مهما كان ما يقوله Shifu الخاص بك،</i>
<i>هذه ليست معركتنا.</i>

443
00:31:26,217 --> 00:31:29,971
<i>سوف نخرج من هذا الآن،</i>
<i>لا يزال أمامك خيارات.</i>

444
00:31:30,054 --> 00:31:33,266
<ط> المستقبل. نبقى في...</i>

445
00:31:36,185 --> 00:31:39,063
<i>هذا الحي لا يحتاج إلى شهداء</i>
<i>إنها تحتاج إلى قادة.</i>

446
00:31:39,814 --> 00:31:41,274
<i>عندما تكون على حق، فأنت على حق.</i>

447
00:31:42,358 --> 00:31:44,527
<i>-الحي الصيني يحتاج إلى قادة.</i>
<i>-حقيقي يا أخي.</i>

448
00:31:52,160 --> 00:31:56,748
<i>هذا حقيقي.</i>
<ط> أنت لست قائدا. شيفو هو.</i>

449
00:31:58,917 --> 00:31:59,751
<i>بب.</i>

450
00:32:05,882 --> 00:32:06,716
<i>لا!</i>

451
00:32:33,076 --> 00:32:34,077
<i>أخي.</i>

452
00:32:34,160 --> 00:32:36,204
<i>أعتقد أننا تجاوزنا ذلك الآن، أليس كذلك؟</i>

453
00:32:36,287 --> 00:32:37,997
<i>لا يمكنك تغيير ماضيك.</i>

454
00:32:38,581 --> 00:32:41,084
<i>في تلك الليلة عندما رأيتك،</i>
<i>لا أستطيع أن أصدق ذلك.</i>

455
00:32:41,167 --> 00:32:45,505
<ط> ولكن هنا أنت واقف. المشي حتى.</i>

456
00:32:46,589 --> 00:32:49,592
<i>إذا كان بإمكانك وضع</i>
<i>هذا النوع من المرونة للاستخدام الأفضل.</i>

457
00:32:50,885 --> 00:32:56,599
<i>إنه لأمر مدهش ما هي عشرات الدبابيس الفولاذية</i>
<i>ويمكن لمغناطيس عالي الطاقة أن يفعل ذلك.</i>

458
00:32:58,601 --> 00:33:02,522
<i>لم يكن من دواعي سروري أن أشلك،</i>
<i>لكنني سأفعل ما هو أسوأ دون تردد.</i>

459
00:33:03,398 --> 00:33:05,566
<i>الآن، أنا هنا لاستعادة الوعاء.</i>

460
00:33:06,275 --> 00:33:09,904
<i>والقضاء على هؤلاء...</i>
<i>من يقف ضدي.</i>

461
00:33:11,698 --> 00:33:14,033
<i>لا يقتصر الأمر على أعضاء الثالوث هنا، في دافوس.</i>

462
00:33:15,868 --> 00:33:17,412
<i>هذا مركز مجتمعي.</i>

463
00:33:17,495 --> 00:33:19,914
<i>مذنب بالارتباط. تحرك.</i>

464
00:33:21,124 --> 00:33:22,458
<i> تحرك!</i>

465
00:33:41,269 --> 00:33:42,311
<i>بب؟</i>

466
00:33:45,273 --> 00:33:46,566
<i> اقتلوها!</i>

467
00:34:25,688 --> 00:34:27,356
<ط> ب. رقم</i>

468
00:34:28,524 --> 00:34:30,401
<i>يتصل شخص ما بسيارة إسعاف!</i>

469
00:34:30,485 --> 00:34:32,612
<i>BB، هيا. ب.</i>

470
00:34:34,072 --> 00:34:35,073
<i>لا!</i>

471
00:34:35,156 --> 00:34:38,701
<i>لقد سألتني ذات مرة إذا كان بإمكاني العودة</i>
<i>وأقوم بذلك بشكل مختلف، أليس كذلك؟</i>

472
00:34:40,119 --> 00:34:42,205
<i>حسنًا، الإجابة هي نعم، سأفعل ذلك.</i>

473
00:34:42,288 --> 00:34:43,664
<i>لقد تركت منزلنا.</i>

474
00:34:44,874 --> 00:34:46,167
<i>لقد تخليت عن عائلتنا.</i>

475
00:34:46,876 --> 00:34:49,670
<i>ولكن الأسوأ من ذلك كله أنني تخليت عنك.</i>
<i>أنا آسف.</i>

476
00:34:51,005 --> 00:34:52,757
<i>أنا آسف على كل شيء.</i>

477
00:34:54,383 --> 00:34:56,511
<i>لم يكن عليك أبدًا أن تتحمل القبضة.</i>

478
00:34:57,762 --> 00:34:58,888
<i>ربما أنت على حق.</i>

479
00:35:05,394 --> 00:35:06,646
<i>لكن لا ينبغي لك ذلك أيضًا.</i>

480
00:35:09,107 --> 00:35:10,149
<i>اسأل نفسك يا دافوس...</i>

481
00:35:13,319 --> 00:35:14,946
<i>لماذا دعا والدك إلى القتال؟</i>

482
00:35:15,029 --> 00:35:20,076
<ط> ما الذي يهم؟ </أنا>
<i>إنهم ماتوا. كلهم ماتوا!</i>

483
00:35:40,596 --> 00:35:42,390
<i>هل كان يحاول الحفاظ على كبريائك؟</i>

484
00:35:44,142 --> 00:35:46,310
<i>-أو هل عرف ماذا ستصبح؟</i>

485
00:36:00,700 --> 00:36:03,536
<ط> حاولت الوصول إليك. حاولت مساعدتك.</i>

486
00:36:05,246 --> 00:36:06,873
<i>لكنك لا تعطيني أي خيار.</i>

487
00:37:08,434 --> 00:37:10,019
<i> أوقفناه.</i>

488
00:37:11,145 --> 00:37:13,189
<ط> هيا. هيا.</i>

489
00:37:14,023 --> 00:37:15,483
<i>هيا، لقد أوقفناه.</i>

490
00:37:17,485 --> 00:37:19,028
<i>حصل BB على ما يريده.</i>

491
00:37:20,655 --> 00:37:21,656
<i>وأنت التالي.</i>

492
00:37:34,293 --> 00:37:35,962
<i>أعرف كيف يبدو الأمر...</i>

493
00:37:37,129 --> 00:37:40,216
<i>أن تضيع وتغضب.</i>

494
00:37:41,759 --> 00:37:43,678
<i>ولكن كل ما لديك هو عائلتك.</i>

495
00:37:45,554 --> 00:37:47,181
<i>اقلب عليهم، ليس لديك شيء.</i>

496
00:37:52,937 --> 00:37:53,938
<i>الشرطة!</i>

497
00:37:54,021 --> 00:37:56,357
<i>- تجميد!</i>
<i>-ارفع يديك!</i>

498
00:37:57,108 --> 00:38:00,486
<i>أنت ترمش كثيرًا</i>
<i>وسوف ننزلك!</i>

499
00:38:09,954 --> 00:38:10,955
<i>لقد قتل BB.</i>

500
00:38:17,753 --> 00:38:20,548
<i>المركزي، يطلب خدمات الطوارئ الطبية</i>
<i>لجمعية مجتمع بايارد.</i>

501
00:38:20,631 --> 00:38:23,175
<i>لدينا ضحية واحدة، تعرضت لعدة طعنات.</i>

502
00:38:30,433 --> 00:38:32,310
<i>لقد وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.</i>

503
00:38:33,728 --> 00:38:36,439
<i>أعرف ما تفكر فيه.</i>
<i>هذا ليس خطأك.</i>

504
00:38:38,983 --> 00:38:42,236
<i>انظر، سأخبرك بشيء</i>
<i>وأعلم أنك لن تسمع ذلك،</i>

505
00:38:42,320 --> 00:38:45,156
<i>لأن الأمر استغرق مني حوالي ألف مرة</i>
<i>قبل أن أفعل ذلك.</i>

506
00:38:46,449 --> 00:38:48,409
<i>لا يمكنك إنقاذ الجميع.</i>

507
00:38:49,618 --> 00:38:51,245
<i>كل ما يمكنك فعله هو المحاولة.</i>

508
00:38:55,166 --> 00:38:58,419
<i>-لم يكن يستحق هذا.</i>
<i>-لا، لم يفعل.</i>

509
00:38:59,754 --> 00:39:01,756
<i> أين داني؟</i>

510
00:39:02,465 --> 00:39:05,051
<ط> أوه، القرف. دافوس.</i>

511
00:39:12,892 --> 00:39:14,977
<i> تلقيت مكالمة تفيد بوجود دافوس هنا.</i>

512
00:39:15,353 --> 00:39:19,106
<i>اعتقدت أنه يمكنك استخدام المساعدة.</i>
<i>بماذا ضربته بحق الجحيم؟</i>

513
00:39:19,190 --> 00:39:21,067
<i>-الكيتامين، على ما أعتقد.</i>
<i>- حسنًا.</i>

514
00:39:21,984 --> 00:39:22,943
<i>مرحبًا، ماذا حدث؟</i>

515
00:39:27,865 --> 00:39:29,116
<i>صديقتها BB.</i>

516
00:39:31,202 --> 00:39:32,286
<i> أوه، لا.</i>

517
00:39:35,247 --> 00:39:38,793
<i>-نحن بحاجة إلى إعادته إلى الدوجو.</i>
<i>-لماذا بالضبط؟ ليس لدينا الوعاء.</i>

518
00:39:38,876 --> 00:39:40,461
<ط> نحن نفعل. أحضره BB.</i>

519
00:39:40,544 --> 00:39:44,715
<ط> القرف. جوي لا تزال في منزل دافوس.</i>
<i>إنها في خطر.</i>

520
00:39:44,799 --> 00:39:46,550
<i>لا يزال يتعين على رفاقي المعالجة</i>
<i>مسرح الجريمة.</i>

521
00:39:46,634 --> 00:39:48,386
<i>سأعطيك الغطاء</i>
<i>أثناء خروجك من دافوس</i>

522
00:39:48,469 --> 00:39:50,179
<i>وبعد ذلك سأتوجه وأجد جوي.</i>

523
00:39:50,930 --> 00:39:52,640
<i>اتصل بالأخوات كرين.</i>

524
00:39:52,723 --> 00:39:56,519
<i>اطلب منهم الحصول على أدواتهم...</i>
<i>أي شيء آخر يحتاجون إليه لتجهيزي.</i>

525
00:39:58,521 --> 00:40:00,731
<i>-هل ستفعل ذلك؟</i>

526
00:40:00,815 --> 00:40:01,941
<i>ما الذي تغير؟</i>

527
00:40:02,024 --> 00:40:05,528
<i>لقد أخبرت السيدة يانغ</i>
<i>للتقدم ومساعدة هذا المجتمع.</i>

528
00:40:06,445 --> 00:40:09,532
<i>كيف أتوقع منها أن تستمع</i>
<i>إذا لم أتبع نصيحتي الخاصة؟</i>

529
00:40:12,243 --> 00:40:15,287
<i>ما حدث لـ BB ليس خطأي.</i>

530
00:40:17,248 --> 00:40:18,457
<i>ولكن يمكنني أن أفعل المزيد.</i>

531
00:40:19,250 --> 00:40:20,334
<i>العمل هنا ليس كافيًا.</i>

532
00:40:20,418 --> 00:40:23,003
<i>هناك أشخاص، وهم بحاجة إلى المساعدة،</i>
<i>وهم هناك.</i>

533
00:40:23,087 --> 00:40:25,005
<i>هل أنت متأكد من هذا؟</i>

534
00:40:25,089 --> 00:40:26,799
<i> بالتأكيد كما سأكون.</i>

535
00:40:28,426 --> 00:40:31,178
<i>كنت خائفًا جدًا مما سأفعله</i>
<i>بسلاح في يدي.</i>

536
00:40:32,179 --> 00:40:34,014
<i>لم أعد خائفًا بعد الآن.</i>

537
00:40:38,310 --> 00:40:40,438
<i>نحن بحاجة إلى اكتشاف طريقة</i>
<i>لإعادته إلى الدوجو.</i>

538
00:40:40,521 --> 00:40:43,816
<i>توجد شاحنة بالخارج.</i>
<i>الذي نستخدمه في الرحلات الميدانية.</i>

539
00:40:43,899 --> 00:40:46,652
<i>-لذا، من فضلك، حاول ألا تدمره.</i>
<i>-شكرًا سام.</i>

540
00:40:50,948 --> 00:40:53,367
<i>عندما تنتهي منه،</i>
<i>مؤخرته ملكي.</i>

541
00:40:58,706 --> 00:41:00,958
<i>اعتقدت أنك مليء بالهراء</i>
<i>عندما أتيت إلى المتجر.</i>

542
00:41:01,041 --> 00:41:03,335
<i>اتضح أنك تريد بعض الحبر</i>
<i>بعد كل شيء، أليس كذلك؟</i>

543
00:41:03,419 --> 00:41:05,087
<i>ما رأيك؟</i>

544
00:41:05,171 --> 00:41:07,673
<i>-يونيكورن؟</i>
<i>-النرد على النار؟</i>

545
00:41:07,756 --> 00:41:09,300
<i> لا تفعل ذلك.</i>

546
00:41:10,885 --> 00:41:13,762
<i>شيء بين ذلك</i>
<i>وهذا الشيء الذي على صدره.</i>

547
00:41:15,306 --> 00:41:17,850
<ط> بالتأكيد. يمكننا أن نفعل ذلك.</i>

548
00:41:20,269 --> 00:41:21,270
<i>حسنًا.</i>

549
00:41:42,082 --> 00:41:43,083
<i> حسنًا.</i>

550
00:43:11,130 --> 00:43:13,632
المحقق نايت، ما هو عمرك 20؟

551
00:43:14,800 --> 00:43:16,385
<i>أيها المحقق نايت، هل تقوم بالتقليد؟</i>

552
00:43:33,110 --> 00:43:34,111
<i>تبا.</i>

553
00:43:36,614 --> 00:43:37,656
<i>الفرح.</i>

554
00:43:39,158 --> 00:43:40,159
<i>الفرح.</i>

555
00:43:42,620 --> 00:43:43,537
<i>خلفك.</i>

556
00:44:22,785 --> 00:44:24,828
<ط>اللعنة. اعتقدت أنه كان دافوس.</i>

557
00:44:26,914 --> 00:44:28,457
<i>ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟</i>

558
00:44:29,124 --> 00:44:30,918
<i>نحن هنا من أجل الفرح.</i>

559
00:44:32,544 --> 00:44:34,546
<i>يا إلهي. ماذا حدث بحق الجحيم؟</i>

560
00:44:34,630 --> 00:44:35,464
<i>الجناح.</i>

561
00:44:35,547 --> 00:44:38,634
<i>هل فعل دافوس هذا بك؟</i>
<i>أقسم أنني سأقتله.</i>

562
00:44:38,717 --> 00:44:42,388
<i>مرحبًا، لقد فعلت ما يكفي لهذه الليلة.</i>
<i>فقط أخرج أختك من هنا.</i>

563
00:44:42,471 --> 00:44:45,474
<i>أريدك أن تصل إلى الجانب العلوي،</i>
<i>اتصل بسيارة إسعاف.</i>

564
00:44:45,557 --> 00:44:46,558
<i>دعونا نذهب.</i>

565
00:44:47,351 --> 00:44:49,186
<i> مرحبًا ميتشوم.</i>

566
00:44:50,521 --> 00:44:51,605
<i>شكرًا لك.</i>

567
00:44:51,689 --> 00:44:52,773
<i>إنه وارد.</i>

568
00:44:55,359 --> 00:44:57,111
<i>من أين حصلت على البندقية؟</i>

569
00:44:57,194 --> 00:44:59,446
<i>شاحنة صغيرة بجوار النهر.</i>

570
00:45:00,656 --> 00:45:02,700
<i>-أنت أحمق.</i>
<i>-مرحبًا بك.</i>

571
00:45:03,409 --> 00:45:06,578
<i>أعتقد أنك مصاب بالشريان</i>
<i>لكننا سنقدم لك بعض المساعدة.</i>

572
00:45:08,831 --> 00:45:10,290
<i>لم يكن لينجح في ذلك.</i>

573
00:45:12,251 --> 00:45:14,628
<i>كان الأمر أفضل</i>
<i>لإخراجه من بؤسه.</i>

574
00:45:18,257 --> 00:45:19,341
<i>لا تفعل ذلك.</i>

575
00:45:21,635 --> 00:45:23,053
<i>أنت لست قاتل شرطي.</i>

576
00:45:23,137 --> 00:45:25,305
<i>لا، لست كذلك.</i>

577
00:45:35,315 --> 00:45:38,068
<i>-هل تم ذلك؟</i>
<i>-كيف تشعر؟</i>

578
00:45:57,921 --> 00:45:59,506
<i>دعونا ننهي هذا.</i>

579
00:46:15,606 --> 00:46:17,357
<i>ضع إبهامك على عينه الثالثة.</i>

580
00:46:20,277 --> 00:46:22,821
<i>ثم لف أصابعك بهذا الشكل.</i>

581
00:46:23,989 --> 00:46:24,990
<i> حسنًا.</i>

582
00:46:25,073 --> 00:46:27,534
<i>ثم ترسم قلب التنين</i>
<i>في داخلك.</i>

583
00:46:30,496 --> 00:46:31,538
<i>هل سيؤذيك ذلك؟</i>

584
00:46:33,248 --> 00:46:34,333
<i>نعم.</i>

585
00:46:35,209 --> 00:46:36,960
<i>ولكن بعد ذلك سيكون جزءًا منك.</i>

586
00:47:10,452 --> 00:47:11,745
<i>-كولين، تحركي!</i>

587
00:47:19,461 --> 00:47:20,462
<i>كولين؟</i>

588
00:47:23,924 --> 00:47:24,842
<i>آه.</i>

589
00:47:32,099 --> 00:47:33,517
<i>لقد فشلت يا داني.</i>

590
00:47:43,318 --> 00:47:44,361
<i>هيا إذن.</i>

591
00:47:46,780 --> 00:47:48,198
<i>-هيا.</i>

592
00:47:49,283 --> 00:47:50,617
<i>هل أنت بخير؟</i>

593
00:47:50,701 --> 00:47:52,953
<ط> لا. إنه يحترق.</i>